Ciencia de la cruz, Estudio sobre San Juan de la Cruz - Stein, Edith