Text this: La metafora viva/