“…Un obsequio de el comercio…”