Văn bản này: claretiano alemán en la india india, Un/