Textmeddelande: constelación posnacional, La/